1 00:01:42,685 --> 00:01:45,855 Камиони все още чакат в Чикаго? 2 00:01:45,939 --> 00:01:48,733 Човек отива в Бостън, а другият за Ню Орлиънс. 3 00:01:49,859 --> 00:01:52,153 Отменете Бостън, запазете Ню Орлиънс. 4 00:01:52,237 --> 00:01:55,990 Той иска да продължи възможно най-скоро с обичайната работа. 5 00:01:57,367 --> 00:01:59,369 Ако няма въпроси, това е. 6 00:01:59,452 --> 00:02:00,495 добре благодаря 7 00:02:11,631 --> 00:02:12,632 здрасти 8 00:02:12,715 --> 00:02:15,635 може ли да те попитам нещо 9 00:02:16,177 --> 00:02:17,220 разбира се 10 00:02:17,303 --> 00:02:18,513 Искам да видя Омар. 11 00:02:19,472 --> 00:02:23,518 Той е контузен. Не е добре за него да е сам. Има нужда от семейство. 12 00:02:24,435 --> 00:02:28,022 Да, може да е трудно. 13 00:02:29,357 --> 00:02:30,692 Но не и невъзможно. 14 00:02:32,402 --> 00:02:33,402 моля 15 00:02:34,320 --> 00:02:36,865 Казахте, че е имал политически връзки. 16 00:02:40,285 --> 00:02:41,286 да... 17 00:02:43,329 --> 00:02:45,415 Вижте какво мога да направя, става ли? 18 00:02:48,877 --> 00:02:49,877 благодаря 19 00:03:06,895 --> 00:03:08,980 Къде са парите, Уенди?! 20 00:03:09,063 --> 00:03:10,773 И аз се радвам да те видя. 21 00:03:11,399 --> 00:03:14,152 Ако това беше забавно за мен, тя щеше да знае! 22 00:03:14,235 --> 00:03:17,822 Хората ми се обаждат! Изборите почти свършиха! 23 00:03:17,906 --> 00:03:20,992 - Всички ще си получат парите до края на седмицата. - Как точно? 24 00:03:21,075 --> 00:03:23,578 Разбирам, че Shaw Medical е напуснал фондацията. 25 00:03:23,661 --> 00:03:25,413 Това е просто дребно недоразумение. 26 00:03:25,496 --> 00:03:28,917 Не ми продавай това сладко, провинциално лайно! 27 00:03:29,000 --> 00:03:31,127 Какво, по дяволите, става?! 28 00:03:33,087 --> 00:03:36,007 Паниката ти изглежда зле. 29 00:03:36,591 --> 00:03:39,969 Обещавам ви, че по някакъв начин ще получим парите. 30 00:03:41,804 --> 00:03:43,681 Има ли напредък с OFAC? 31 00:03:43,765 --> 00:03:47,727 Беше! Но сега хората се страхуват от внимание. 32 00:03:49,354 --> 00:03:51,231 Става малко сложно 33 00:03:51,314 --> 00:03:54,943 когато мексиканските адвокати те се опитват да останат в списъка. 34 00:03:56,236 --> 00:03:58,363 - Кога се случи? - През нощта. 35 00:03:59,364 --> 00:04:04,869 Досега се провеждаше при закрити врати, но ако достигне до обществеността преди одобрението, 36 00:04:04,953 --> 00:04:07,497 ще бъде трудно да се направи някакъв ход. 37 00:04:07,580 --> 00:04:08,665 разбирам 38 00:04:09,707 --> 00:04:10,707 Решете го. 39 00:04:14,295 --> 00:04:15,964 - Гореща кърпа? - Не, благодаря. 40 00:04:18,758 --> 00:04:20,051 здравей Гореща кърпа? 41 00:04:27,433 --> 00:04:29,852 - Гореща кърпа за теб? - да 42 00:04:34,941 --> 00:04:35,942 Гореща кърпа? 43 00:04:37,485 --> 00:04:39,362 С радост. благодаря 44 00:04:43,241 --> 00:04:45,451 - Да, и аз мога. - Ето го. 45 00:05:33,875 --> 00:05:38,838 Покажи ми отново дантелата Шантили. 46 00:05:39,922 --> 00:05:42,967 И може би снежно бяло и... Благодаря. 47 00:05:43,051 --> 00:05:44,761 И алпийско бяло. 48 00:05:47,805 --> 00:05:50,433 Хареса ли ми „обнадеждената овца“? 49 00:05:51,351 --> 00:05:54,103 Или гръцка фея? Може би гръцка фея. 50 00:05:54,187 --> 00:05:57,440 Харесахте този. Ванилия от мечтите. 51 00:05:57,523 --> 00:05:58,524 добре 52 00:06:00,943 --> 00:06:02,570 Всичко ми е бяло. 53 00:06:09,285 --> 00:06:10,285 Рут? 54 00:06:11,954 --> 00:06:14,207 Ще трябва да го взема назаем за известно време. 55 00:06:14,290 --> 00:06:17,377 съжалявам в момента ремонтираме хола ми. 56 00:06:17,460 --> 00:06:20,963 Звучи като най-скучната стая в целия шибан свят. 57 00:06:22,965 --> 00:06:24,592 Какво по дяволите прави тук? 58 00:06:26,052 --> 00:06:28,137 не. Съжалявам, аз просто... 59 00:06:28,221 --> 00:06:30,098 Моля, само момент. 60 00:06:34,060 --> 00:06:38,815 Дойдох да видя какво е в рая, малко яздене на делфини и подобни глупости. 61 00:06:39,315 --> 00:06:42,360 Освен това имам бизнес предложение за вас. 62 00:06:44,362 --> 00:06:46,739 Не съм те виждал повече от година. 63 00:06:50,159 --> 00:06:52,578 Той казва, че съм стигнал толкова далеч, 64 00:06:53,413 --> 00:06:55,998 и не искате да станете отвратително богати? 65 00:07:33,744 --> 00:07:35,288 Йона ще дойде ли? 66 00:07:37,373 --> 00:07:39,584 Казах му, но той не ми отговори. 67 00:07:41,127 --> 00:07:44,172 Е, благодаря ти за това. 68 00:07:47,133 --> 00:07:48,593 И как беше? 69 00:07:49,135 --> 00:07:50,261 добре ли си 70 00:07:51,387 --> 00:07:54,432 Този път беше различно. Аз бях начело. 71 00:07:54,515 --> 00:07:59,270 Казах й, че картелът е на това ниво всъщност просто банда бюрократи. 72 00:07:59,353 --> 00:08:01,022 И аз казах мамка му�. 73 00:08:01,731 --> 00:08:05,902 Всъщност през повечето време Проверих финансите на лейтенанта. 74 00:08:05,985 --> 00:08:07,361 Беше скучно. 75 00:08:09,614 --> 00:08:11,324 Бихте ли ми казали, че е лошо? 76 00:08:11,824 --> 00:08:12,825 - Естествено. - не 77 00:08:15,536 --> 00:08:16,829 Да, бих ти казал. 78 00:08:19,081 --> 00:08:20,875 Рут ми се обади следобед. 79 00:08:21,751 --> 00:08:23,836 Иска да се срещнем утре сутринта. 80 00:08:24,670 --> 00:08:26,631 Ти каза ли й да върви по дяволите? 81 00:08:26,714 --> 00:08:28,716 Тя каза, че и двамата ще се интересувате. 82 00:08:29,217 --> 00:08:30,760 Става дума за основата. 83 00:08:31,260 --> 00:08:34,889 Тя е готова да сътрудничи. какво означава това 84 00:08:36,432 --> 00:08:37,975 Да го оставя ли в графика? 85 00:08:43,231 --> 00:08:44,232 Може. 86 00:08:47,985 --> 00:08:49,654 Как беше Шафър? 87 00:08:50,655 --> 00:08:51,656 Неудобно. 88 00:08:52,615 --> 00:08:56,244 Някой в Мексико лобира че OFAC остави Наваро в списъка. 89 00:08:56,911 --> 00:09:00,289 Чували ли сте нещо за това там долу? 90 00:09:08,381 --> 00:09:09,257 сигурен ли си 91 00:09:09,340 --> 00:09:13,344 Току-що казах на Камила че ще премахнем Навара от списъка на ОНД, 92 00:09:13,427 --> 00:09:17,515 и тя е близка с адвоката на Хави. 93 00:09:17,598 --> 00:09:18,808 това е... 94 00:09:20,977 --> 00:09:22,603 Трябва да е била тя. 95 00:09:29,735 --> 00:09:30,735 Исус. 96 00:09:31,320 --> 00:09:32,655 Тя стои зад всичко. 97 00:09:34,156 --> 00:09:35,908 Тя е поръчала убийството? 98 00:09:39,287 --> 00:09:42,915 Е, тя мисли, че Наваро е убил сина й. 99 00:09:42,999 --> 00:09:45,167 Това е достатъчна причина да го убият. 100 00:09:45,251 --> 00:09:48,963 Как, по дяволите, не го видях? 101 00:09:51,090 --> 00:09:52,550 Не си виновен. 102 00:09:55,553 --> 00:09:57,305 Убих невинен човек. 103 00:09:57,805 --> 00:09:58,931 Ти не го направи. 104 00:09:59,015 --> 00:10:01,934 Не, направих. Аз присъствах. 105 00:10:04,353 --> 00:10:06,022 Наваро го уби. 106 00:10:06,731 --> 00:10:08,357 Наваро е в кома, Уенди. 107 00:10:08,858 --> 00:10:12,403 И той ти нареди да направи това, което би направил. 108 00:10:14,363 --> 00:10:15,573 Не си виновен. 109 00:10:16,407 --> 00:10:17,407 погледни ме 110 00:10:20,286 --> 00:10:22,997 Да се съсредоточим на това, което можем да контролираме. 111 00:10:24,123 --> 00:10:27,293 Въз основа на SDN списъка. Да продължим напред. 112 00:10:29,295 --> 00:10:30,588 Няма къде другаде да отидем. 113 00:10:32,006 --> 00:10:33,006 давай напред 114 00:11:07,750 --> 00:11:08,751 Йона? 115 00:11:14,757 --> 00:11:15,966 здрасти 116 00:11:16,050 --> 00:11:17,385 Здравей Нейтън. 117 00:11:17,468 --> 00:11:18,469 'Добро утро. 118 00:11:19,679 --> 00:11:21,097 - Здравей, татко. - здравей 119 00:11:22,181 --> 00:11:24,517 какво прави той всичко наред ли е 120 00:11:25,685 --> 00:11:26,685 това. 121 00:11:28,020 --> 00:11:29,230 Да, аз просто... 122 00:11:30,564 --> 00:11:32,191 Просто исках да те видя. 123 00:11:33,067 --> 00:11:34,068 така... 124 00:11:36,070 --> 00:11:40,491 остави те на мира. Обади ми се, когато се върнеш от училище. 125 00:11:40,574 --> 00:11:41,575 Може. 126 00:11:43,619 --> 00:11:45,746 Започнахте ли да излизате с дядо си? 127 00:11:46,956 --> 00:11:47,956 това. 128 00:11:48,290 --> 00:11:49,291 Той е добър. 129 00:11:51,043 --> 00:11:53,546 Не е такъв, какъвто майка му го описва. 130 00:12:01,929 --> 00:12:03,597 Как беше в Мексико? 131 00:12:12,481 --> 00:12:13,482 добре 132 00:12:17,987 --> 00:12:20,156 Съжалявам, че не дойдох на вечеря. 133 00:12:21,157 --> 00:12:22,158 това. 134 00:12:22,742 --> 00:12:24,827 По-добре да се разделя. 135 00:12:26,370 --> 00:12:27,370 това. 136 00:12:28,914 --> 00:12:29,914 разбирам 137 00:12:33,419 --> 00:12:36,130 имаш ли нужда от нещо пари? 138 00:12:37,840 --> 00:12:40,050 не. Нуждаете се от хранителни стоки? 139 00:12:42,720 --> 00:12:43,720 не ми трябва. 140 00:12:44,346 --> 00:12:45,346 Добре. 141 00:12:47,183 --> 00:12:49,602 добре Щях да работя 142 00:12:49,685 --> 00:12:53,481 и реших да се отбия за да видя дали имам нужда от превоз до училище. 143 00:12:54,523 --> 00:12:55,524 Той иска ли това? 144 00:12:56,942 --> 00:12:58,068 Не, аз пътувам с колело. 145 00:12:59,695 --> 00:13:00,696 Добре. 146 00:13:05,159 --> 00:13:06,159 добре 147 00:13:09,622 --> 00:13:11,081 липсва ми 148 00:13:11,791 --> 00:13:13,375 Липсва ми вкъщи. 149 00:13:19,173 --> 00:13:20,174 И ти на мен. 150 00:13:22,134 --> 00:13:23,135 добре 151 00:13:25,387 --> 00:13:27,264 Свържете се, ако имате нужда от нещо. 152 00:13:28,724 --> 00:13:29,725 моля 153 00:13:36,524 --> 00:13:40,152 Това е шибано казино на вода! 154 00:13:40,236 --> 00:13:44,657 Ако го видяхте, когато го влачих от Кейп Жирардо. Един куп лайна. 155 00:13:45,157 --> 00:13:46,659 Но го поправихме. 156 00:13:50,037 --> 00:13:51,038 готова 157 00:13:53,374 --> 00:13:54,375 това. 158 00:14:02,967 --> 00:14:05,177 Поне можеше да пристигне навреме. 159 00:14:13,477 --> 00:14:15,813 - Какво прави тя тук? - Обадих й се. 160 00:14:16,730 --> 00:14:19,149 Хубаво казино. Вие надминахте себе си. 161 00:14:19,233 --> 00:14:20,693 здрасти хайде 162 00:14:20,776 --> 00:14:22,903 - здравей - Радвам се да те видя. 163 00:14:22,987 --> 00:14:23,987 Също така. 164 00:14:25,114 --> 00:14:26,282 - също. - как си 165 00:14:26,365 --> 00:14:28,450 добре съм Наистина добре. 166 00:14:28,534 --> 00:14:31,620 това? хубаво. а ти къде си 167 00:14:32,288 --> 00:14:35,374 Южно от Маями. Купих си закусвалня. 168 00:14:35,457 --> 00:14:37,626 Придържам се към това, което знам. 169 00:14:40,087 --> 00:14:41,213 може ли да започнем 170 00:14:42,715 --> 00:14:43,716 това. 171 00:14:50,764 --> 00:14:53,017 Искам да купя казиното. 172 00:14:53,100 --> 00:14:55,519 Ще получите парите на Шоу за фондацията, 173 00:14:55,603 --> 00:14:57,021 и ще взема Бел. 174 00:15:03,527 --> 00:15:04,778 разбира се 175 00:15:06,196 --> 00:15:07,196 защо 176 00:15:07,698 --> 00:15:10,868 Защо не, по дяволите? Познавам казиното по-добре от теб. 177 00:15:12,828 --> 00:15:16,665 Той има досие. Няма да ти дадат разрешение. 178 00:15:17,166 --> 00:15:19,460 Ето защо Рейчъл ще ми бъде партньор. 179 00:15:19,543 --> 00:15:21,253 Всичко ще зависи от нея. 180 00:15:22,046 --> 00:15:27,051 Тъй като това е страната на Дарлийн, би било почтено, ако се управлява от местни хора. 181 00:15:28,761 --> 00:15:30,930 Не каза ли, че тя живее в Маями? 182 00:15:32,139 --> 00:15:33,933 Рут, знаеш с какво си имаме работа. 183 00:15:34,016 --> 00:15:36,727 Не можем да ви продадем целия си дял. 184 00:15:41,607 --> 00:15:43,067 тогава какво предлагаш? 185 00:15:48,155 --> 00:15:51,116 Десет процента няма да получат разрешение. 186 00:15:51,200 --> 00:15:52,618 Това ще остане тайна. 187 00:15:54,203 --> 00:15:57,581 Никакъв шанс. Мога да взема 85. 188 00:15:58,707 --> 00:16:02,670 Аз ще управлявам бизнеса и всичко ще бъде на нейно име. 189 00:16:05,005 --> 00:16:07,132 Как тя те убеди в това? 190 00:16:07,883 --> 00:16:09,843 Тя предложи ли ти пари? 191 00:16:10,594 --> 00:16:12,262 - Наркотици? - Сега съм чист. 192 00:16:12,346 --> 00:16:13,806 честито 193 00:16:13,889 --> 00:16:17,351 Рут сигурно е пропуснала някои подробности. 194 00:16:18,477 --> 00:16:23,107 Тя каза ли ви, че е спечелила парите? на хероина на Дарлийн? 195 00:16:25,693 --> 00:16:27,987 това. Но не повече. 196 00:16:30,114 --> 00:16:32,783 Тя каза ли ти, че току-що е убила някого? 197 00:16:33,659 --> 00:16:35,911 И този някой е бил лидер на картела? 198 00:16:35,995 --> 00:16:37,830 И че картелът може да я търси? 199 00:16:41,792 --> 00:16:43,293 Тя не се интересува от работа. 200 00:16:44,378 --> 00:16:45,546 Той иска да ни накаже. 201 00:16:46,839 --> 00:16:49,800 Обвинете ни за Уайът и Бен. 202 00:16:51,719 --> 00:16:54,847 Той заслужава да знае в какво се забърква. 203 00:16:55,723 --> 00:16:56,932 зарадвах се. 204 00:16:57,725 --> 00:16:58,767 Сега майната си. 205 00:17:09,028 --> 00:17:10,029 Кой е Бен? 206 00:17:14,283 --> 00:17:16,660 Защо не иска да вземе това предвид? 207 00:17:17,578 --> 00:17:20,080 Рут не иска казиното, тя иска вашето внимание. 208 00:17:20,581 --> 00:17:23,834 Не ме интересува мотивът й. Партньорите на Шафер искат пари. 209 00:17:23,917 --> 00:17:27,004 - Тя ще ни го даде. - Не си толкова наивен, нали? 210 00:17:27,087 --> 00:17:30,340 Ще я убедя на 25%. Ще запазим контрола. 211 00:17:30,424 --> 00:17:34,053 Няма да дам нашето казино на селските момичета, които играят Телма и Луиз. 212 00:17:34,136 --> 00:17:35,763 Върнете се в Shaw Medical. 213 00:17:35,846 --> 00:17:37,056 - Уенди, случаят. - не 214 00:17:37,139 --> 00:17:40,726 Клеър обеща акции на майката на Хави! 215 00:17:40,809 --> 00:17:43,729 Ще направим Клеър за сътрудничество с фондацията. 216 00:17:44,229 --> 00:17:45,230 но... 217 00:17:46,356 --> 00:17:49,943 Камила няма да живее дълго когато Наваро чува истината. 218 00:17:50,027 --> 00:17:53,030 Истината може да почака. По-късно ще го дадем на Навара. 219 00:17:54,406 --> 00:17:57,076 Защо мисли, че няма да го нападне отново? 220 00:17:57,159 --> 00:17:59,703 - По-безопасно е да вземеш пари от Рут. - Не! 221 00:18:00,204 --> 00:18:01,205 - Не? - Не! 222 00:18:08,754 --> 00:18:12,257 Ти ми описа това сякаш вече бяха готови да заминат за Чикаго. 223 00:18:12,758 --> 00:18:14,802 Трябваше ли да чуя всичко това от Уенди? 224 00:18:14,885 --> 00:18:16,595 Бих ти казал. 225 00:18:16,678 --> 00:18:18,305 това? Кога точно? 226 00:18:18,388 --> 00:18:21,475 Ако имам разрешително и кога ще е твърде късно? 227 00:18:21,558 --> 00:18:23,477 Не е това, което той мисли. 228 00:18:24,186 --> 00:18:27,397 Мисля, че тя излиза твърде много с Марти. 229 00:18:27,481 --> 00:18:28,774 Така си мисля и аз. 230 00:18:30,275 --> 00:18:32,528 Съжалявам, става ли? 231 00:18:32,611 --> 00:18:38,158 Ще измислим друг начин, но той трябва да остане с мен. 232 00:18:42,788 --> 00:18:46,667 Той няма представа от каква дупка трябваше да се измъкна. 233 00:18:47,459 --> 00:18:50,838 А сега ме връщаш обратно в трюма. 234 00:18:54,424 --> 00:18:55,424 аз не мога 235 00:18:57,427 --> 00:18:58,762 какво сега 236 00:18:59,721 --> 00:19:04,226 Той се връща във Флорида и да продаваш пердета през целия си шибан живот? 237 00:19:07,813 --> 00:19:09,523 За мен беше удоволствие, Рут. 238 00:19:41,638 --> 00:19:42,890 Загубихте ли се? 239 00:19:43,682 --> 00:19:44,683 добре, 240 00:19:46,018 --> 00:19:48,395 ти �живееш� тук, значи аз не съм. 241 00:19:50,647 --> 00:19:52,107 Нека опитаме отново. 242 00:19:52,733 --> 00:19:54,943 - Какво по дяволите прави тук? - Добре. 243 00:19:55,611 --> 00:19:56,778 същия случай, 244 00:19:58,280 --> 00:19:59,656 нов шеф 245 00:20:01,074 --> 00:20:02,451 Бащата на гаджето ти. 246 00:20:04,494 --> 00:20:05,662 Той иска да го намеря. 247 00:20:09,249 --> 00:20:11,293 Пет минути. Имам работа за вършене. 248 00:20:20,802 --> 00:20:22,429 Напълнихте ли го? 249 00:20:22,930 --> 00:20:25,933 Научете се да носите храната си. Да, чувам. 250 00:20:29,811 --> 00:20:30,812 следователно 251 00:20:32,481 --> 00:20:36,902 доколкото знаете Бен Дейвис напусна града доброволно. 252 00:20:38,278 --> 00:20:39,278 точно така 253 00:20:41,615 --> 00:20:42,616 Доколкото знам. 254 00:20:50,082 --> 00:20:52,834 Те са записани близо до катедрата близо до Сейнт Луис 255 00:20:52,918 --> 00:20:55,754 два дни след освобождаването от психиатрична болница. 256 00:20:55,837 --> 00:20:57,339 Полицайката ми каза 257 00:20:57,839 --> 00:21:01,802 че го е намерила тази сутрин как спи в колата на паркинга. 258 00:21:03,011 --> 00:21:06,682 Два часа по-късно спряха на бензиностанция. 259 00:21:07,307 --> 00:21:10,394 Уенди се ядоса на Бен затова си купи мобилен телефон. 260 00:21:11,520 --> 00:21:12,938 После огладняха. 261 00:21:14,106 --> 00:21:15,232 Те спряха да ядат. 262 00:21:15,315 --> 00:21:19,027 Влязоха заедно, но излезе само той. 263 00:21:23,073 --> 00:21:24,074 И сега... 264 00:21:26,201 --> 00:21:27,536 Колкото до Byrdes. 265 00:21:30,998 --> 00:21:33,834 Бяха добри с теб и те взе като пленник. 266 00:21:33,917 --> 00:21:37,087 Вероятно и вие сте ги запазили няколко пъти. 267 00:21:38,797 --> 00:21:40,924 Помогнахте ли на Уенди тук? 268 00:21:47,472 --> 00:21:49,766 Хелън имаше няколко съмнителни клиенти. 269 00:21:50,267 --> 00:21:51,935 Забърквал ли се е с нея? 270 00:21:55,981 --> 00:21:58,025 Бен искаше да се премести във фермата 271 00:21:58,775 --> 00:22:00,402 и отглеждат шибани кози. 272 00:22:01,236 --> 00:22:03,071 Нищо не е прецакал. 273 00:22:07,367 --> 00:22:09,578 Крие ли го Уенди? 274 00:22:15,042 --> 00:22:16,043 Отворено е. 275 00:22:21,214 --> 00:22:22,214 здрасти 276 00:22:23,133 --> 00:22:25,594 Имам тези чинии. 277 00:22:28,430 --> 00:22:30,682 Можеш ли да почакаш малко отвън? 278 00:22:32,184 --> 00:22:33,185 да разбира се 279 00:22:35,354 --> 00:22:36,396 Няма бързане. 280 00:22:43,528 --> 00:22:45,155 Той може да го спаси. 281 00:22:47,866 --> 00:22:52,120 Той и Бен бяха близки. Не искам той да го вижда. 282 00:22:54,956 --> 00:22:55,957 виж... 283 00:22:58,502 --> 00:23:00,295 Знам едно нещо. 284 00:23:01,922 --> 00:23:05,384 Един ден Бен ми се обади, 285 00:23:06,093 --> 00:23:07,886 и на следващия спря. 286 00:23:11,515 --> 00:23:13,350 Ще се радвам да ви кажа нещо повече. 287 00:23:24,736 --> 00:23:26,113 Какво му каза? 288 00:23:26,988 --> 00:23:30,492 Не, не търся чужденци. 289 00:23:34,621 --> 00:23:36,581 Не казвай нищо на дядо ми. 290 00:23:37,874 --> 00:23:39,084 Това би го убило. 291 00:23:42,421 --> 00:23:43,839 Наваро е буден. 292 00:23:45,257 --> 00:23:46,591 Той иска да те види. 293 00:23:47,884 --> 00:23:49,344 Кога може да дойде? 294 00:23:49,970 --> 00:23:51,596 Мога да тръгна веднага. 295 00:23:51,680 --> 00:23:52,681 Добре. 296 00:23:53,723 --> 00:23:56,226 Тогава елате утре в Чикаго за доклада. 297 00:23:57,853 --> 00:23:59,229 Кога ще бъде изпратено? 298 00:23:59,813 --> 00:24:03,400 Един камион отива в Ню Орлиънс. 299 00:24:03,483 --> 00:24:07,237 Трябва да пристигне около седем сутринта. Изпратих всички подробности. 300 00:24:08,321 --> 00:24:11,324 Как реагираха лейтенантите при пристигането ви? 301 00:24:13,326 --> 00:24:15,537 Те ми се подчиниха. 302 00:24:17,622 --> 00:24:21,042 Ако Наваро не се възстанови, може би... 303 00:24:22,669 --> 00:24:25,088 Може би ще стане постоянна позиция. 304 00:24:31,136 --> 00:24:34,973 Той ще се възстанови, така че... 305 00:24:36,308 --> 00:24:38,894 Хей, ще говорим скоро, става ли? 306 00:24:41,313 --> 00:24:43,815 Наваро е буден и иска да ме види. 307 00:24:43,899 --> 00:24:46,943 Трябва да му кажем за Камила. 308 00:24:48,862 --> 00:24:50,447 - Той е полудял. - Уенди. 309 00:24:50,530 --> 00:24:54,159 Иска да му кажем, че си убил грешния човек 310 00:24:54,242 --> 00:24:56,161 и че сестра му иска да го убие? 311 00:24:56,244 --> 00:24:58,997 Не можем да го скрием. Не знаем какво планира. 312 00:24:59,080 --> 00:25:01,958 И той няма да знае. Той ще стане отчаян и параноичен. 313 00:25:03,793 --> 00:25:06,630 Той трябва да вярва, че се справяме със задачата. 314 00:25:09,132 --> 00:25:10,717 Трябва да го контролираме. 315 00:25:12,219 --> 00:25:13,303 Това не е възможно. 316 00:25:40,163 --> 00:25:41,164 как си 317 00:25:44,501 --> 00:25:47,837 Всеки път, когато се опитват да ме убият, 318 00:25:48,421 --> 00:25:50,382 Израствам нов слой кожа. 319 00:25:52,717 --> 00:25:53,927 Как е у дома? 320 00:25:55,720 --> 00:25:56,720 Всички го правят. 321 00:25:57,347 --> 00:25:58,347 добре 322 00:26:02,602 --> 00:26:04,980 Да бъда аз не е лесна работа. 323 00:26:09,359 --> 00:26:11,695 Всички очакват отговори от вас 324 00:26:12,529 --> 00:26:15,448 и се ядосват, когато нещата не вървят според тях. 325 00:26:19,077 --> 00:26:21,705 Как е сестра ми? получи новини за Хави? 326 00:26:24,291 --> 00:26:26,334 Като се има предвид всичко, добре. 327 00:26:30,297 --> 00:26:32,048 А моите хора? 328 00:26:35,927 --> 00:26:37,178 Ти беше прав. 329 00:26:37,262 --> 00:26:42,017 Някой се опита да се възползва от ситуацията. 330 00:26:42,100 --> 00:26:43,100 Кабрера. 331 00:26:44,227 --> 00:26:45,937 Това е решено. 332 00:26:47,188 --> 00:26:48,356 Кабрера. 333 00:26:52,777 --> 00:26:54,779 Не мислех, че е способен на това. 334 00:26:59,159 --> 00:27:03,079 Увеличете количеството пари които преминават през казиното. 335 00:27:03,955 --> 00:27:06,833 Други трябва да бъдат възнаградени за своята лоялност. 336 00:27:09,502 --> 00:27:10,502 Марти. 337 00:27:12,839 --> 00:27:17,844 Когато разбрахте ако Кабрера ме предаде, ти ли... 338 00:27:19,512 --> 00:27:21,348 Поколебахте ли се? 339 00:27:27,479 --> 00:27:28,479 не. 340 00:27:32,067 --> 00:27:34,110 Тогава изигра моята роля добре. 341 00:27:47,707 --> 00:27:48,708 здрасти 342 00:27:53,254 --> 00:27:54,297 какво се случва 343 00:27:57,801 --> 00:27:59,052 Има едно момиче. 344 00:28:23,326 --> 00:28:24,326 здрасти 345 00:28:26,579 --> 00:28:27,914 как е брат ми 346 00:28:28,498 --> 00:28:31,292 Той е буден и се възстановява бързо. 347 00:28:31,376 --> 00:28:33,211 Обадих се на Камила. 348 00:28:33,712 --> 00:28:35,755 Утре отиваме с теб в Чикаго. 349 00:28:35,839 --> 00:28:37,257 Ще отидем при Клара 350 00:28:37,340 --> 00:28:41,094 и говорим за акции което тя обеща на Хави. 351 00:28:42,262 --> 00:28:45,306 много ви благодаря Какво мислиш за моите интереси? 352 00:28:46,433 --> 00:28:48,727 Ще могат ли да посетят брат си? 353 00:28:50,437 --> 00:28:51,771 За съжаление не. 354 00:28:52,355 --> 00:28:53,732 Но ще опита ли? 355 00:28:59,654 --> 00:29:01,197 Добре, аз ще отида. 356 00:29:02,240 --> 00:29:04,534 - Благодаря за виното. - Няма за какво. 357 00:29:05,410 --> 00:29:07,537 - Ще те изпратя. - благодаря ви 358 00:29:25,805 --> 00:29:27,348 Това е най-умният ход. 359 00:29:33,229 --> 00:29:35,190 Иска да го убие, по дяволите. 360 00:29:35,273 --> 00:29:37,817 Не, тя ще ни помогне да върнем Клеър. 361 00:29:37,901 --> 00:29:40,987 Хайде, той просто не иска да вземе пари от Рут. 362 00:29:41,070 --> 00:29:44,616 не. Ruth е краткосрочно решение за дългосрочен проблем. 363 00:29:44,699 --> 00:29:47,535 Клеър ще финансира фондацията години наред. 364 00:29:48,703 --> 00:29:51,456 - Но ние не можем да й вярваме! - Не трябва! 365 00:29:51,539 --> 00:29:53,750 Просто трябва да го използваме. 366 00:29:54,667 --> 00:29:55,667 Ще успее. 367 00:30:10,934 --> 00:30:14,062 - Сърдиш ли ми се? - Просто сгъвам кърпата, по дяволите. 368 00:30:15,522 --> 00:30:18,316 Съжалявам, че нещата се объркаха с шерифа. 369 00:30:19,651 --> 00:30:21,820 Не се занимавам с власт. 370 00:30:21,903 --> 00:30:23,738 Напомнят ми на майка ми. 371 00:30:25,949 --> 00:30:28,868 - Знам, опитвам се да го разреша. - Старай се повече. 372 00:30:31,496 --> 00:30:33,623 Рут, имаш ли малко време? 373 00:30:41,840 --> 00:30:44,217 Извинявам се, ако Мел е била настоятелна. 374 00:30:45,051 --> 00:30:47,720 Той мисли, че знае повече, отколкото казва. 375 00:30:49,222 --> 00:30:51,516 съжалявам аз не знам 376 00:30:53,643 --> 00:30:56,020 Джона каза, че си била добра с Бен. 377 00:30:56,521 --> 00:30:58,898 Ти видя най-доброто в него. 378 00:30:59,858 --> 00:31:03,319 Не искам да ти създавам проблеми. Просто искам да намеря сина си. 379 00:31:06,364 --> 00:31:08,616 Понякога ми се иска дори да не беше идвал. 380 00:31:10,910 --> 00:31:12,579 Тук не му вървеше. 381 00:31:16,082 --> 00:31:19,544 Ти и Уенди се скарахте на благотворително събитие. 382 00:31:20,128 --> 00:31:23,339 Този разрив между нея и Джона 383 00:31:23,840 --> 00:31:26,801 звучи много по-сериозно от тийнейджърските проблеми. 384 00:31:27,802 --> 00:31:31,931 Предложихте ли работа на Джони? защото иска да го защити от дъщеря ми? 385 00:31:36,019 --> 00:31:41,065 Наех го защото той е умен човек и трудолюбив. 386 00:31:41,900 --> 00:31:45,528 Е, поне някой се грижи за него. 387 00:31:46,779 --> 00:31:47,780 благодаря 388 00:32:03,588 --> 00:32:04,589 Здравей Джини. 389 00:32:05,757 --> 00:32:06,925 О, аз! 390 00:32:12,138 --> 00:32:13,431 - Отивам да го взема. - Той може. 391 00:32:13,514 --> 00:32:14,515 това. 392 00:32:31,783 --> 00:32:32,909 Здравей приятел 393 00:32:35,244 --> 00:32:36,244 здрасти 394 00:32:37,997 --> 00:32:40,833 здрасти добре съм как си 395 00:32:40,917 --> 00:32:42,377 - Добре съм. - Хубаво. 396 00:32:43,419 --> 00:32:45,630 - Благодаря, Джини. - Благодаря, мамо. 397 00:32:56,182 --> 00:32:58,559 А как е в Blue Catfish? 398 00:33:00,269 --> 00:33:01,813 Вече не работя там. 399 00:33:03,189 --> 00:33:04,399 Какво има предвид�? 400 00:33:05,066 --> 00:33:08,486 Хората спряха да идват след откриването на казиното. 401 00:33:08,569 --> 00:33:13,241 аз си тръгнах защото новите мениджъри спряха да ми звънят. 402 00:33:14,993 --> 00:33:15,994 какво 403 00:33:17,161 --> 00:33:19,998 Защо не ми каза преди? Марти знае ли за това? 404 00:33:20,748 --> 00:33:23,126 Не, не исках да го притеснявам. 405 00:33:26,921 --> 00:33:28,423 Къде работи сега�? 406 00:33:28,506 --> 00:33:30,967 Никъде. Май нямам късмет. 407 00:33:36,305 --> 00:33:37,849 Колко време ще бъде в града? 408 00:33:40,810 --> 00:33:42,395 Днес се връщам. 409 00:33:44,230 --> 00:33:45,356 леля. 410 00:33:46,774 --> 00:33:49,902 Исках да ти покажа нови места за риболов. 411 00:33:50,403 --> 00:33:51,403 дали е 412 00:33:51,988 --> 00:33:54,157 - Какво хапе? - Всичко. 413 00:33:54,657 --> 00:33:55,658 сом, 414 00:33:56,701 --> 00:33:57,701 костур, 415 00:33:58,536 --> 00:33:59,536 шезлонги. 416 00:34:02,999 --> 00:34:05,501 Помолих те за едно нещо. 417 00:34:06,044 --> 00:34:07,044 Едно! 418 00:34:07,837 --> 00:34:10,256 Знаете ли, че Тък напусна Blue Catfish? 419 00:34:11,382 --> 00:34:12,884 Е, не го направих. 420 00:34:13,634 --> 00:34:16,012 Ти обеща да се грижиш за него. 421 00:34:16,095 --> 00:34:17,805 Той няма работа. 422 00:34:18,973 --> 00:34:23,227 О, съжалявам. Имам много работа. 423 00:34:23,311 --> 00:34:27,940 Веднага щях да му дам нещо, ако знаех. 424 00:34:28,024 --> 00:34:31,152 Майната ти, Марти! Всички имаме работа за вършене! 425 00:34:31,235 --> 00:34:33,529 Аз също се занимавах с оттегляне 426 00:34:33,613 --> 00:34:37,950 и подаване на молба за обявяване в несъстоятелност скапани закусвални в другия край на страната. 427 00:34:38,034 --> 00:34:39,744 Ти беше тук, по дяволите! 428 00:34:40,495 --> 00:34:42,830 много съжалявам 429 00:34:43,790 --> 00:34:45,792 Не знам защо ти се доверих. 430 00:34:45,875 --> 00:34:49,378 Искам да кажа, че винаги си бил егоист. 431 00:34:49,462 --> 00:34:52,131 Сега той просто има по-голяма лодка. 432 00:34:54,008 --> 00:34:55,009 виж... 433 00:34:58,096 --> 00:34:59,347 какво по дяволите? 434 00:35:00,348 --> 00:35:04,018 Засади дрян където трябваше да отиде �im�ir. 435 00:35:04,727 --> 00:35:06,521 да, да 436 00:35:07,814 --> 00:35:09,649 Добре, кажи ми как върви. 437 00:35:10,775 --> 00:35:13,611 Мразя, когато градинарят се прецака. 438 00:35:14,737 --> 00:35:18,241 какво прави той тук Вече не си сътрудничим. 439 00:35:19,408 --> 00:35:22,245 Ние не, но ти и Хави го правим. 440 00:35:22,328 --> 00:35:26,707 И майка му Камила на който сте обещали правото да изкупите обратно акции 441 00:35:26,791 --> 00:35:29,377 тя пътува от Мексико, за да ги вземе. 442 00:35:30,503 --> 00:35:33,464 Хави е мъртъв. Не й дължа нищо. 443 00:35:33,965 --> 00:35:34,965 Клеър, 444 00:35:36,134 --> 00:35:38,678 говорим за сестрата на шефа на картела. 445 00:35:38,761 --> 00:35:40,179 Покажете малко уважение. 446 00:35:41,764 --> 00:35:42,890 Ще се видим в 13:00ч. 447 00:36:02,451 --> 00:36:03,578 Как е Наваро? 448 00:36:04,078 --> 00:36:05,079 здрасти 449 00:36:07,415 --> 00:36:08,749 дръж се 450 00:36:08,833 --> 00:36:11,919 Още дълго време няма да стъпи на краката си, но... 451 00:36:14,005 --> 00:36:15,423 Как беше в Мексико? 452 00:36:16,924 --> 00:36:18,259 Играхте ли голф? 453 00:36:19,302 --> 00:36:20,887 Посетихте ли пирамидите? 454 00:36:25,641 --> 00:36:28,936 Пропуснах ли нещо? Изглежда уморен. 455 00:36:31,105 --> 00:36:35,109 Той току-що се върна при мен ръководител на специалните операции. 456 00:36:36,694 --> 00:36:39,655 Камион с пари който караше към Ню Орлиънс 457 00:36:41,032 --> 00:36:42,450 беше празно. 458 00:36:44,493 --> 00:36:46,871 Ще ми каже ли какво, по дяволите, става? 459 00:36:50,333 --> 00:36:51,334 това. 460 00:36:52,126 --> 00:36:54,212 Взех решение. 461 00:36:55,046 --> 00:37:00,092 Преди да се кача на самолета, Казах им да изпратят стръвта. 462 00:37:00,593 --> 00:37:02,470 Не ти решаваш за това. 463 00:37:02,970 --> 00:37:06,891 Не, но прекарах една седмица в Мексико 464 00:37:06,974 --> 00:37:09,560 спечелване на доверието на целия картел. 465 00:37:09,644 --> 00:37:12,063 Ако иска да каже на шефовете си 466 00:37:12,146 --> 00:37:16,609 да рискува всичко за един пристъп, ето го. 467 00:37:18,653 --> 00:37:21,572 Искаш ли да съм Наваро? Остави ме да работя. 468 00:37:24,158 --> 00:37:25,158 Това селище 469 00:37:26,327 --> 00:37:29,121 зависи от това да се придържа към своята част от споразумението. 470 00:37:31,499 --> 00:37:35,461 Ще получите парите, когато са в безопасност. добре ли 471 00:37:37,421 --> 00:37:38,881 Удвоете количеството. 472 00:37:55,356 --> 00:37:56,607 Това е моята оферта. 473 00:37:58,192 --> 00:38:02,571 Достатъчно запаси, за да се възползвате, и не е достатъчно, за да алармира надзорния съвет. 474 00:38:07,618 --> 00:38:08,619 Това е почтено. 475 00:38:10,037 --> 00:38:11,664 А второто ни споразумение? 476 00:38:12,623 --> 00:38:14,125 Друго споразумение няма. 477 00:38:14,917 --> 00:38:17,545 Синът ми беше ясен, когато отговори. 478 00:38:18,045 --> 00:38:21,674 Той каза, че ще го направи за пет години да купуват нашите суровини. 479 00:38:21,757 --> 00:38:25,303 И дарете 150 милиона на фондация Byrde. 480 00:38:25,386 --> 00:38:26,387 разбира се 481 00:38:28,556 --> 00:38:30,516 Нямахме го писмено. 482 00:38:33,060 --> 00:38:36,314 Ако синът ми каза това, тогава сте сключили сделка. 483 00:38:37,440 --> 00:38:41,152 Той беше съвсем ясен. Това е последното нещо, което ми каза. 484 00:38:41,235 --> 00:38:43,404 Както обясних на г-жа Елизондро, 485 00:38:43,487 --> 00:38:46,282 Shaw Medical също е семеен бизнес, 486 00:38:46,365 --> 00:38:50,619 и както във всяко семейство, всеки отговаря за задълженията си. 487 00:38:53,289 --> 00:38:54,289 така че 488 00:38:55,791 --> 00:38:58,878 кога брат ми ще изпрати следващата пратка? 489 00:39:07,386 --> 00:39:09,388 Конър ще докладва на вашите хора. 490 00:39:14,393 --> 00:39:15,393 Нещо друго. 491 00:39:16,979 --> 00:39:20,024 Имам нужда от останалата част от дарението до вечеря. 492 00:39:21,108 --> 00:39:23,652 Ние ще уредим останалото разсрочено плащане. 493 00:39:42,797 --> 00:39:44,715 Колко иска това казино? 494 00:39:46,717 --> 00:39:47,718 Силно. 495 00:39:50,388 --> 00:39:51,889 Убил си член на картела? 496 00:39:54,141 --> 00:39:55,141 да 497 00:39:55,518 --> 00:39:57,061 Човекът, който уби Уайът. 498 00:39:57,770 --> 00:39:59,313 Ще те убие ли 499 00:39:59,897 --> 00:40:03,359 Ако Byrdes ме намерят, сами ще си създават проблеми. 500 00:40:04,110 --> 00:40:06,237 Ще продължи ли да търгува с наркотиците на Дарлийн? 501 00:40:06,320 --> 00:40:07,321 не 502 00:40:08,906 --> 00:40:10,491 Бях честен за това. 503 00:40:12,034 --> 00:40:13,452 Защо това работи? 504 00:40:14,286 --> 00:40:19,041 И не ми продавай приказки, Рут. Искам да чуя истината от моя приятел. 505 00:40:24,547 --> 00:40:28,467 ако не го направя, Ще се върна към този трейлър 506 00:40:29,510 --> 00:40:30,928 и никога повече няма да изляза. 507 00:40:36,851 --> 00:40:40,062 Колкото искам да покажа Byrdes където им е мястото... 508 00:40:42,606 --> 00:40:44,066 ако съм съгласен с това... 509 00:40:46,235 --> 00:40:49,655 отсега нататък тя трябва да бъде честна. 510 00:40:51,282 --> 00:40:52,283 ясно? 511 00:40:55,828 --> 00:40:56,954 това. 512 00:40:59,957 --> 00:41:03,752 Добре, защото не искам да се връщам във Флорида. 513 00:41:04,587 --> 00:41:07,381 Твърде много момчета имат домашни питони. 514 00:41:09,383 --> 00:41:10,759 Никога няма да разбера това. 515 00:41:13,762 --> 00:41:16,724 С колко такива момчета си била? 516 00:41:17,224 --> 00:41:19,185 - Ще ме съдят ли, ако кажа три? - да 517 00:41:19,268 --> 00:41:20,269 След това две. 518 00:41:25,941 --> 00:41:27,026 какъв е планът 519 00:41:28,569 --> 00:41:29,695 Нямам леки връзки. 520 00:41:30,571 --> 00:41:32,531 Изглежда си помислил за всичко. 521 00:41:50,549 --> 00:41:52,718 Дарлийн имаше дял в казиното. 522 00:41:54,386 --> 00:41:56,138 И тя беше съпруга на братовчед ти. 523 00:41:57,306 --> 00:41:58,724 Уайът има ли завещание? 524 00:42:00,476 --> 00:42:04,146 Той ядеше пажета от консерва и запали колата с отвертка. 525 00:42:04,647 --> 00:42:05,814 какво има предвид той 526 00:42:06,941 --> 00:42:08,484 Виждали ли сте адвокат? 527 00:42:08,567 --> 00:42:11,987 не. Един адвокат ме измъчваше. 528 00:42:12,488 --> 00:42:14,198 Дори не ги харесвам. 529 00:42:16,116 --> 00:42:17,117 ох... 530 00:42:20,788 --> 00:42:23,123 може би все пак няма да имат нужда от Byrde's. 531 00:42:29,463 --> 00:42:30,463 здрасти 532 00:42:32,466 --> 00:42:33,592 Клеър се съгласи. 533 00:42:33,676 --> 00:42:36,512 това? Супер. Къде е Камила? 534 00:42:37,680 --> 00:42:39,640 Тя отиде да вземе кафе. Какво беше това? 535 00:42:39,723 --> 00:42:43,852 Последното изземване за ФБР беше примамка. 536 00:42:46,397 --> 00:42:47,648 аз не разбирам 537 00:42:48,440 --> 00:42:50,818 Дадох нареждания на адвоката на Хави, 538 00:42:50,901 --> 00:42:54,029 и тя е веднага след това говори с Камила. 539 00:42:54,113 --> 00:42:56,782 Камила се опитва да ни изгони. 540 00:43:06,417 --> 00:43:07,793 Как реагира Клей? 541 00:43:08,961 --> 00:43:10,713 Досега ни защитавах, 542 00:43:10,796 --> 00:43:13,340 но трябва да се отървем от Камила, Уенди. 543 00:43:14,008 --> 00:43:15,301 Сложно е. 544 00:43:15,384 --> 00:43:18,887 Не, просто е. Ще кажем на Навара и той ще разреши всичко. 545 00:43:18,971 --> 00:43:20,973 - Не можем. - Можем. 546 00:43:22,766 --> 00:43:24,727 Обещах й, че ще го види. 547 00:43:25,644 --> 00:43:26,937 Какво по дяволите си... 548 00:43:31,025 --> 00:43:34,069 АДВОКАТ РЕБЕКА ЛУКЪР 549 00:43:40,618 --> 00:43:44,121 Добри новини. Когато поискахте попечителство над вашия брат или сестра, 550 00:43:44,705 --> 00:43:48,292 както виждате ти си посочен като негов наследник. 551 00:43:49,168 --> 00:43:50,669 Това е обвързваща воля. 552 00:43:52,546 --> 00:43:55,966 Това означава, че имам право в имота на Дарлийн? 553 00:43:56,967 --> 00:44:00,638 Имате право на половината, ако не върху цялото имущество. 554 00:44:01,513 --> 00:44:03,515 Но казиното е друга история. 555 00:44:04,767 --> 00:44:08,479 Съвет за хазартни игри решава дали ще получите разрешение. 556 00:44:10,314 --> 00:44:11,440 Какво ще ми препоръчате? 557 00:44:12,024 --> 00:44:16,236 Ако имате влиятелни приятели, сега е моментът да се свържете с тях. 558 00:44:22,660 --> 00:44:25,496 Майната му! Това Джона Бърд ли е? 559 00:44:26,497 --> 00:44:29,541 Тък не лъжеше когато каза, че си станал великан! 560 00:44:30,042 --> 00:44:31,042 Ела, човече. 561 00:44:31,835 --> 00:44:32,961 как си 562 00:44:38,258 --> 00:44:39,551 какво прави той тук 563 00:44:40,719 --> 00:44:43,972 Помага ми да изтегля Делът на Дарлийн в казиното. 564 00:44:47,309 --> 00:44:48,309 Готино. 565 00:44:49,770 --> 00:44:54,650 Знаете ли за кого са лобирали вашите хора? кога отвориха казиното? 566 00:44:56,944 --> 00:45:01,615 Пред куп политици и Съвет за хазартни игри. 567 00:45:03,158 --> 00:45:05,869 Мама работеше предимно с Чарлз Уилкс. 568 00:45:07,121 --> 00:45:09,748 Той държи в джоба си половината политици в страната. 569 00:45:09,832 --> 00:45:12,126 Но няма да получите лесно среща. 570 00:45:12,918 --> 00:45:18,549 Трябва да поискаш среща и ще те поканят само ако смята, че можеш да бъдеш полезен. 571 00:45:24,930 --> 00:45:27,266 Как тогава ще получим покана? 572 00:45:31,478 --> 00:45:33,480 Обърнете се към Майк Флеминг. 573 00:45:46,076 --> 00:45:47,119 какво се случва 574 00:45:47,995 --> 00:45:49,163 Става дума за Бен. 575 00:45:50,038 --> 00:45:51,373 трябва да поговорим 576 00:45:54,376 --> 00:45:57,671 Ще те оставя сам. Вземи това и аз ще... 577 00:45:58,380 --> 00:45:59,882 Шарлот, ела. 578 00:46:06,388 --> 00:46:08,307 Кога за последен път видя Бен? 579 00:46:11,769 --> 00:46:13,061 Пред болницата. 580 00:46:20,360 --> 00:46:23,489 Това беше записано на пунктовете за таксуване в Сейнт Луис. 581 00:46:23,989 --> 00:46:26,325 Два дни след като беше уволнен. 582 00:46:27,117 --> 00:46:30,829 Вие сте записани и пред бензиностанция и закусвалня. 583 00:46:39,463 --> 00:46:41,840 Мога ли да говоря с баща си насаме? 584 00:46:56,605 --> 00:46:58,148 Не трябваше да го наемаш. 585 00:46:58,232 --> 00:47:00,776 И трябваше да си честен в началото. 586 00:47:01,819 --> 00:47:03,904 Бен не липсва, нали? 587 00:47:04,404 --> 00:47:07,282 Той ме лъже през цялото време. Ти го измъкна. 588 00:47:07,366 --> 00:47:08,659 Защитих го. 589 00:47:10,118 --> 00:47:12,621 Знаете ли защо го пратих в болницата? 590 00:47:13,205 --> 00:47:17,501 Той се сби в кафене в Канзас Сити. Щяха да го обвинят в нападение. 591 00:47:17,584 --> 00:47:20,087 Спомняте ли си първата си година в колежа? 592 00:47:20,170 --> 00:47:24,174 Това беше по-лошо. И когато излезе, беше много ядосан на мен. 593 00:47:24,967 --> 00:47:29,179 Не искаше да се връща в Северна Каролина нито да останем тук, така че се установихме. 594 00:47:29,263 --> 00:47:32,140 Започнахме на приятелите си в Мемфис. 595 00:47:32,224 --> 00:47:36,353 Обеща да посети клиниката и започнете отново да пиете лекарства. 596 00:47:36,436 --> 00:47:39,106 Но не успяхте да стигнете до Мемфис, нали? 597 00:47:39,773 --> 00:47:42,860 Ти го остави в закусвалня в Кентъки. защо 598 00:47:46,572 --> 00:47:47,656 Скарахме се. 599 00:47:49,700 --> 00:47:51,159 Той ми каза да си тръгвам. 600 00:47:53,495 --> 00:47:57,207 Чаках с часове край пътя да ми се обади, но той не го направи. 601 00:47:57,916 --> 00:48:01,044 Знае, че го чака у дома заповед за арест? 602 00:48:03,672 --> 00:48:04,923 Той бяга. 603 00:48:07,009 --> 00:48:08,844 Не мисля, че иска да го намерим. 604 00:48:09,511 --> 00:48:11,346 Защо не ми каза преди? 605 00:48:11,430 --> 00:48:15,309 И какво да ви кажа? �Бен е издирван от държавната полиция.� 606 00:48:15,392 --> 00:48:18,353 Вашите църковници биха го направили молеше го да знае това? 607 00:48:18,437 --> 00:48:20,856 Исках истината, а ти я скри от мен. 608 00:48:20,939 --> 00:48:22,691 Ти не искаше истината. 609 00:48:22,774 --> 00:48:24,860 Той не ме познава толкова добре. 610 00:48:25,944 --> 00:48:30,198 Докато бях в Буун, Помогнах му да се пази от неприятности. 611 00:48:30,282 --> 00:48:32,743 Той взе много добри решения заради мен. 612 00:48:32,826 --> 00:48:35,746 Пиеше лекарства и се правеше на учител. 613 00:48:36,705 --> 00:48:38,582 Опитах с вас двамата. 614 00:48:38,665 --> 00:48:41,460 Ти ме унижи и ме изгони от къщата. 615 00:48:46,173 --> 00:48:48,300 Вие сте много по-трудни за обичане. 616 00:49:04,524 --> 00:49:06,026 Как беше в Чикаго? 617 00:49:08,528 --> 00:49:09,529 Беше... 618 00:49:14,326 --> 00:49:15,369 Добре беше. 619 00:49:18,038 --> 00:49:19,706 Не изглежда добре. 620 00:49:20,207 --> 00:49:21,208 не? 621 00:49:23,460 --> 00:49:24,795 Нека позная. 622 00:49:25,504 --> 00:49:27,089 Мама направи ли нещо? 623 00:49:29,424 --> 00:49:30,634 Защо казва това? 624 00:49:31,134 --> 00:49:34,304 хайде От седмици е непоносимо. 625 00:49:34,805 --> 00:49:38,183 Това с Джон и Рут, когато ме помоли да избера... 626 00:49:38,266 --> 00:49:39,267 Той има добри намерения. 627 00:49:40,727 --> 00:49:42,062 Това ми казваш. 628 00:49:44,648 --> 00:49:47,776 Знам, че си отишъл в Мексико само заради нея. 629 00:49:52,572 --> 00:49:54,074 Да, виж... 630 00:49:58,412 --> 00:50:03,750 Мама иска да е зад волана, това е добре. 631 00:50:03,834 --> 00:50:07,462 Правя всичко възможно, за да я подкрепя, 632 00:50:07,963 --> 00:50:09,798 но, по дяволите, истинско е... 633 00:50:10,298 --> 00:50:12,342 Това ни кара в бездната. 634 00:50:13,510 --> 00:50:14,511 и... 635 00:50:19,099 --> 00:50:22,686 Знам, че ти казах че всичко мина гладко в Мексико, 636 00:50:22,769 --> 00:50:24,563 но излъгах. 637 00:50:24,646 --> 00:50:27,482 Замених Наваро и направих грешка. 638 00:50:31,987 --> 00:50:32,988 И гаден. 639 00:50:35,824 --> 00:50:38,869 След това се върнах и тя ме изненада 640 00:50:39,578 --> 00:50:41,997 и се обедини със сестрата на Наваро 641 00:50:42,080 --> 00:50:46,126 което между другото беше казано, се опита да я убие в затвора. 642 00:50:46,626 --> 00:50:49,880 Тогава имаме тези глупости с Бен. 643 00:50:49,963 --> 00:50:55,010 И каквото и да правеше, Оказвам се шибан окръг. 644 00:50:56,553 --> 00:50:58,096 каквото и да каза 645 00:50:59,431 --> 00:51:00,599 Каквото и да направи... 646 00:51:01,975 --> 00:51:05,687 Той се ядосва, когато го притеснявам. Когато се отдалечавам, нещо друго я ядосва. 647 00:51:05,771 --> 00:51:07,189 Това е като игра 648 00:51:08,940 --> 00:51:10,275 обзаведена, знаеш ли? 649 00:51:14,738 --> 00:51:15,739 но... 650 00:51:18,575 --> 00:51:21,661 съжалявам Той не трябва да се тревожи за мен. 651 00:51:23,455 --> 00:51:24,873 Но благодаря. 652 00:51:31,588 --> 00:51:34,633 Можеш да отидеш отново онзи брачен съветник. 653 00:51:44,059 --> 00:51:45,268 Той е пенсионер. 654 00:51:47,813 --> 00:51:49,272 Да, вече не е... 655 00:51:51,233 --> 00:51:52,567 - да - ...наличен. 656 00:51:57,864 --> 00:51:59,574 Джани, върни се. Къде си? 657 00:52:00,325 --> 00:52:02,244 Искам да разреша това веднага. 658 00:52:06,081 --> 00:52:07,124 Здравей, мила! 659 00:52:07,624 --> 00:52:09,292 Как мина с Уенди? 660 00:52:10,377 --> 00:52:13,004 Все още я обвинявам за всичко. 661 00:52:14,881 --> 00:52:16,508 Той ще помъдрее. 662 00:52:17,217 --> 00:52:20,720 Дъщерите и бащите понякога не са съгласни, 663 00:52:20,804 --> 00:52:22,848 но винаги се обичат. 664 00:52:23,723 --> 00:52:25,767 Прочетох го на тениската. 665 00:52:27,435 --> 00:52:28,436 ти добре ли си 666 00:52:29,104 --> 00:52:30,105 знаеш какво 667 00:52:30,605 --> 00:52:31,982 Не мисля така. 668 00:52:32,816 --> 00:52:35,318 Ще трябва да се моля. 669 00:52:35,902 --> 00:52:39,364 - Да събера ли армия? - Не, не им пречи. 670 00:52:39,447 --> 00:52:42,159 Ако нямате нищо против, бих искал да остана сам за малко. 671 00:52:43,410 --> 00:52:44,452 разбира се 672 00:52:47,747 --> 00:52:49,249 Ще се видим сутринта. 673 00:52:50,667 --> 00:52:55,839 Скъпи Исусе, донеси мир на своя войник Натан и семейството му. 674 00:52:56,339 --> 00:53:01,052 И го помажи с маслото на твоята любов. В твоето име се моля. амин 675 00:54:22,717 --> 00:54:23,843 мога ли да ти помогна 676 00:54:24,761 --> 00:54:26,054 Ние сме Майк Флеминг. 677 00:54:28,390 --> 00:54:31,393 Не знам кой си и каква игра играеш, 678 00:54:31,476 --> 00:54:32,477 но имам работа за вършене. 679 00:54:33,061 --> 00:54:34,980 Преди да затръшнеш вратата, 680 00:54:35,063 --> 00:54:39,484 тази жена ще стане най-големият земевладелец в Озаркс. 681 00:54:39,985 --> 00:54:43,655 И с ваша помощ и мажоритарен собственик на Missouri Belle. 682 00:54:54,374 --> 00:54:55,374 благодаря 683 00:55:00,380 --> 00:55:01,923 Откъде взехте това? 684 00:55:02,007 --> 00:55:04,968 От охранителната камера на закусвалнята. 685 00:55:05,051 --> 00:55:08,888 Когато видях този човек пред къщата им, 686 00:55:09,389 --> 00:55:10,640 нещо ми щракна. 687 00:55:13,643 --> 00:55:15,061 знаеш ли кой е той 688 00:55:15,895 --> 00:55:18,481 Войник от наркокартел Наваро. 689 00:55:22,152 --> 00:55:23,152 сигурен ли си 690 00:55:24,279 --> 00:55:27,699 Сложи ми торба на главата и ме закара до частната писта. 691 00:55:28,408 --> 00:55:29,409 Сигурен съм 692 00:55:30,285 --> 00:55:33,997 Преди да го приложите тактика на изгорената земя? 693 00:55:39,586 --> 00:55:43,673 Ето, слушам съвета ти, значи трябва да ми казва нещо. 694 00:55:43,757 --> 00:55:47,385 Да забавя ли? Да ускоря ли? 695 00:55:47,469 --> 00:55:49,721 - Да отида ли по-нататък? - Давай напред. 696 00:55:52,474 --> 00:55:53,475 сигурен ли си 697 00:55:54,684 --> 00:55:58,063 В осмия месец от бременността Промених живота си 698 00:55:59,105 --> 00:56:01,191 и застраши новородените си. 699 00:56:02,192 --> 00:56:05,987 Ако искат да ме изключат, добре, но ти не работиш за тях. 700 00:56:06,571 --> 00:56:09,032 И така, да, продължете напред. 701 00:56:21,252 --> 00:56:22,253 Камила. 702 00:56:30,136 --> 00:56:32,097 Вижте какво направиха с вас. 703 00:56:33,723 --> 00:56:34,933 боли ли 704 00:56:35,016 --> 00:56:36,476 Болката ще премине. 705 00:56:38,061 --> 00:56:41,439 Спя спокойно, знаейки, че той е виновникът 706 00:56:43,149 --> 00:56:44,401 задръстване премина. 707 00:56:47,278 --> 00:56:50,031 Как са децата ми? 708 00:56:52,158 --> 00:56:53,910 Сантяго започна да пълзи. 709 00:56:56,371 --> 00:57:00,125 Докато се махна оттук вероятно вече работи. 710 00:57:00,208 --> 00:57:01,668 Не губи надежда. 711 00:57:03,420 --> 00:57:08,341 От това, което видях, Марти и Уенди могат да постигнат невъзможното. 712 00:57:09,217 --> 00:57:10,635 Те ще ви върнат у дома. 713 00:57:12,095 --> 00:57:13,095 това. 714 00:57:14,931 --> 00:57:16,808 Говорейки за това... 715 00:57:19,060 --> 00:57:22,856 Може ли Камила да замени Марти? като ваш пратеник в Мексико? 716 00:57:24,023 --> 00:57:27,819 Имаме нужда от помощта на Марти за да ви премахне от SDN списъка. 717 00:57:27,902 --> 00:57:30,113 Камила може да пътува свободно, 718 00:57:30,196 --> 00:57:33,741 разбира от бизнеса, и след смъртта на Хави хората са с нея. 719 00:57:35,076 --> 00:57:36,076 Всичко за вас. 720 00:57:36,453 --> 00:57:37,912 Ще помогна с каквото мога. 721 00:57:40,582 --> 00:57:41,582 това. 722 00:57:42,459 --> 00:57:44,127 Марти, какво мислиш? 723 00:57:49,716 --> 00:57:52,552 Тя ти е сестра. Хората й вярват. 724 00:57:58,850 --> 00:57:59,851 добре 725 00:58:02,020 --> 00:58:03,062 Така е по-добре. 726 00:58:31,049 --> 00:58:33,927 направих го че не трябва да се връща там. 727 00:58:55,365 --> 00:58:57,825 Не, не, не! 728 00:58:57,909 --> 00:58:58,743 сериозно?! 729 00:58:58,826 --> 00:59:02,330 - Няма шанс! Върни се! - Марти! Пуснете го. 730 00:59:02,413 --> 00:59:03,623 какъв е проблемът 731 00:59:03,706 --> 00:59:04,791 хайде 732 00:59:04,874 --> 00:59:06,334 - След теб съм. - Марти. 733 00:59:06,417 --> 00:59:09,587 Да, ти върви първи, майната ти. 734 00:59:11,381 --> 00:59:13,258 Вижте, Камила ни вярва. 735 00:59:14,926 --> 00:59:16,427 Ние ще контролираме всичко. 736 00:59:21,516 --> 00:59:22,809 Той ме игнорира, нали? 737 00:59:24,018 --> 00:59:27,605 сладко Толкова сладък. Много зрял. 738 00:59:30,066 --> 00:59:31,901 Иначе тази песен е кома. 739 00:59:32,777 --> 00:59:35,822 Господи, какъв шибан окръг! 740 00:59:35,905 --> 00:59:39,075 Какво иска?! Къде да отида?! 741 00:59:39,158 --> 00:59:40,410 Отдръпни се, Марти. 742 00:59:41,077 --> 00:59:45,123 Да се ​​отклоня ли, Уенди? къде? В тази кола или в онази кола? 743 00:59:45,206 --> 00:59:47,584 Или може би трябва да се кача горе? 744 00:59:50,962 --> 00:59:53,047 Как си помислихте, че това е по-кратък път? 745 00:59:55,466 --> 00:59:56,926 Добре, стига толкова! 746 00:59:57,010 --> 00:59:58,303 Марти! 747 00:59:58,386 --> 01:00:02,140 Ти, полицай, излез от колата и кажи какъв е проблема! 748 01:00:02,223 --> 01:00:03,266 Марти! 749 01:00:03,349 --> 01:00:04,434 - Уенди. - Какво прави? 750 01:00:04,517 --> 01:00:06,394 Обслужи ме веднъж и се върни. 751 01:00:06,477 --> 01:00:07,353 Махни се от колата! 752 01:00:07,437 --> 01:00:09,272 �какво �е�? Ще го удариш ли 753 01:00:09,355 --> 01:00:11,149 може би какъв е проблемът 754 01:00:11,232 --> 01:00:12,900 Научи се да караш, по дяволите. 755 01:00:12,984 --> 01:00:15,278 - Хей ти! - Ти ме научи. 756 01:00:15,361 --> 01:00:18,114 - Млъкни и се върни в колата. - Хайде де. да вървим 757 01:00:18,197 --> 01:00:19,741 - Майната ти, кучко. - Какво? 758 01:00:19,824 --> 01:00:23,870 Повторете го още веднъж. Едно обаждане и си мъртъв. 759 01:00:25,663 --> 01:00:26,664 какво каза 760 01:00:26,748 --> 01:00:29,375 - Ти ме чу. да повторя ли - Върни се в колата. 761 01:00:29,459 --> 01:00:30,793 Майната ти, кучко. 762 01:00:30,877 --> 01:00:33,004 Майната ми, майната ти! 763 01:00:33,713 --> 01:00:35,673 - Марти! - По дяволите! 764 01:00:35,757 --> 01:00:39,761 - Ти нормален ли си? какво става с теб - Майната ти на майката! 765 01:00:40,345 --> 01:00:44,432 О, аз! Какво ти става?! Махни се от него! 766 01:00:45,558 --> 01:00:47,101 Мръдни, копеле! 767 01:00:47,185 --> 01:00:49,854 - Пусни ме! - Не! 768 01:00:49,937 --> 01:00:52,315 не! Спри, моля те! 769 01:00:52,398 --> 01:00:53,524 не! 770 01:00:57,028 --> 01:00:58,029 не! 771 01:01:15,546 --> 01:01:17,465 Пусни ме! 772 01:03:39,957 --> 01:03:44,957 Край на епизод 11